Аудит сайта weblate.org

Обновлён 21 мая 2026 г.
Перепроверить

Результаты аудита weblate.org

Сайт weblate.org получил оценку 69 из 100 (Средне) по результатам комплексного технического аудита, включающего 27 проверок. SSL-сертификат действителен (до 13 июля 2026 г.), протокол TLSv1.3. Сайт поддерживает HTTP/2, что положительно влияет на скорость загрузки. Core Web Vitals: LCP 0.00 сек, CLS 0.000 (стабильно), TTFB 0 мс (быстро). Безопасность: 93/100. Настроены заголовки: Strict-Transport-Security, Content-Security-Policy, X-Frame-Options, X-Content-Type-Options и ещё 4. HTML-валидация: обнаружено 742 ошибки. CMS: Кастомная разработка. Используемые технологии: WebServer.

Разделы отчёта

Report

Обзор аудита

Балл, полнота данных, сильные стороны и зоны риска.

Требует внимания21 мая 2026 г., 17:54

Технический отчёт

Сводка состояния сайта

Аудит объединяет SEO, производительность, безопасность и доступность в один приоритетный отчёт.

Проверенный URLhttps://weblate.org/
Общий балл62/100
62/100

Сайт сейчас оценивается как «Требует внимания». Начните с приоритетных исправлений ниже, затем проверьте разделы.

SEO
Индексация и контентные сигналы
80
Производительность
Web Vitals, изображения, ресурсы
25
Безопасность
SSL, заголовки, редиректы
97
Доступность
A11y и качество HTML
35

Краткий статус

Самые важные сигналы аудита в одном месте.

62/100
SEO80
Скорость25
Безопасность97
A11y35
4
Сильные сигналы
3
Сигналы внимания

Что хорошо

SSL
R12
Защищено
Sitemap
https://weblate.org/sitemap.xml
Готово
Robots.txt
Готово
Security headers
Grade A+
93/100

Требует внимания

Canonical
Нет
Web Vitals
0/100
Images alt
Images without accessible descriptions
6

26 из 27 проверок обработаны

0 предупреждений, 0 ошибок, 0 пропущено.

Ресурсы

Что чинить первым

Приоритеты собраны автоматически по результатам аудита. Сначала критичное, затем важное и быстрые улучшения.

Критично0
Явных приоритетных исправлений не найдено.
Важно3
SEO
Настроить canonical

Canonical помогает поисковикам выбрать основную версию страницы.

Эффект: ВысокийСложность: Средний
Images
Добавить alt у изображений

6 изображений без alt-текста.

Эффект: СреднийСложность: Средний
Accessibility
Улучшить доступность

Проверьте label, ARIA-атрибуты, клавиатурную навигацию и контраст.

Эффект: СреднийСложность: Средний
Быстро0
Явных приоритетных исправлений не найдено.

Улучшить отчет за токены

Диагностика бесплатная. Токены нужны для готовых действий, мониторинга и роста SEO.

50 ТК после регистрации

AI Fix Pack

15 ТК

Мета-теги, Open Graph, Schema.org и alt-тексты одним пакетом. Дешевле, чем запускать по отдельности.

Мониторить сайт

от 20 ТК/мес

Еженедельный аудит, SEO-изменения, SSL и uptime.

Для агентств: публичный отчет бесплатный, API-проверки стоят 1-3 ТК за запрос.

Выберите, что отслеживать дальше

Бесплатный отчет показывает состояние сейчас. Мониторинг поймает просадку, изменение мета-тегов или падение позиций.

от 20 ТК/мес

Еженедельный аудит

27 проверок каждую неделю, динамика балла и отчет в Telegram.

SEO-мониторинг

Отслеживайте изменения title/description/H1 и получайте уведомления.

20 ТК/мес

Uptime и SSL

Получайте уведомления, если сайт упал или сертификат скоро закончится.

Report

SEO

Мета-теги, индексация, контент, микроразметка и ссылки.

Мета-данные

Title, description, Schema.org

Базовые теги

Title46 симв.
Weblate - перевод с помощью сетевых технологий
Description138 симв.
Свободное ПО, используемое более чем 2 500 свободными проектами и компаниями в более чем 165 странах.
Keywords
WeblateGitgettextresourcesJSONPOMOQTSCATXLIFFwebcrowdsourcingперевести
OG-теги
og:title
Weblate - перевод с помощью сетевых технологий
og:description
Свободное ПО, используемое более чем 2 500 свободными проектами и компаниями в более чем 165 странах.
og:image
https://weblate.org/static/og.png

Schema.org

UnknownJSON-LD
@graph[{"@id":"https://weblate.org/#organization","url":"https://weblate.org/","logo":"https://weblate.org/static/weblate-512.png","name":"Weblate s.r.o.","@type":"Organization","email":"info@weblate.org","sameAs":["https://fosstodon.org/@weblate","https://www.linkedin.com/company/weblate/","https://x.com/WeblateOrg","https://www.facebook.com/WeblateOrg","https://github.com/WeblateOrg"],"alternateName":"Weblate"},{"@id":"https://weblate.org/#website","url":"https://weblate.org/","name":"Weblate","@type":"WebSite","publisher":{"@id":"https://weblate.org/#organization"},"inLanguage":"ru"}]
@contexthttps://schema.org

Canonical URL

Канонизация

Проблема
Указанный URL
Не обнаружен
Canonical URL не указан
Добавьте <link rel="canonical" href="..."> в <head> страницы

Hreflang теги

Мультиязычность

40/100
56
Языков
MISS
x-default
MISS
Self-ref
arArabic
/ar/
azaz
/az/
baba
/ba/
be-latnbe
/be-latn/
bebe
/be/
bgbg
/bg/
brbr
/br/
caca
/ca/
crhcrh
/crh/
cscs
/cs/
cycy
/cy/
dada
/da/
deDeutsch
/de/
elel
/el/
enEnglish
/en/
en-gbEnglish
/en-gb/
esEspañol
/es/
etet
/et/
filfil
/fil/
fifi
/fi/
frFrançais
/fr/
furfur
/fur/
gaga
/ga/
glgl
/gl/
hehe
/he/
hrhr
/hr/
huhu
/hu/
idid
/id/
isis
/is/
itItaliano
/it/
jaJapanese
/ja/
kabkab
/kab/
kkkk
/kk/
koKorean
/ko/
ltlt
/lt/
lvlv
/lv/
nbnb
/nb/
nlNederlands
/nl/
nnnn
/nn/
plPolski
/pl/
pt-brPortuguês
/pt-br/
ptPortuguês
/pt/
roro
/ro/
sksk
/sk/
slsl
/sl/
sqsq
/sq/
sr-latnsr
/sr-latn/
srsr
/sr/
svsv
/sv/
tata
/ta/
thth
/th/
trTürkçe
/tr/
ugug
/ug/
ukУкраїнська
/uk/
zh-hansChinese
/zh-hans/
zh-hantChinese
/zh-hant/
Отсутствует x-default hreflang
Отсутствует самоссылка (self-referencing hreflang)
Добавьте <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="..."> для версии по умолчанию
Текущая страница должна иметь hreflang тег, указывающий на себя

Индексация

Sitemap & Robots.txt

Sitemap.xml

OK
URL
https://weblate.org/sitemap.xml
Страниц
Обновлен
2026-05-18T15:08:23+02:00

Robots.txt

OK
Файл пуст или содержит только общие правила

Социальные мета-теги

Open Graph & Twitter Cards

75/100
Facebook Preview
Weblate
Weblate - web-based localization
Copylefted libre software, used by over 2,500 libre software projects and companies in over 165 countries.
Twitter Card
Weblate - web-based localization
Copylefted libre software, used by over 2,500 libre software projects and companies in over 165 countries.
weblate.org

Укажите размеры изображения (og:image:width и og:image:height) для быстрой загрузки превью и еще 1 совета

Превью при расшаривании

Weblate
OG preview

Weblate - web-based localization

Copylefted libre software, used by over 2,500 libre software projects and companies in over 165 countries.

https://weblate.org/en/

OG Title
OG Description
OG Image
Twitter Card: summary_large_image

Анализ контента

Текстовая оптимизация

75/100
469
Слов
16
Предлож.
13
Парагр.
~3
Мин. чтен.
Текст / HTML9%

Заголовки

H1: 1
H2: 4
H3: 9
H4: 0
H5: 0
H6: 0
Ключевые слова
неограниченно
24 раз5.12%
weblate
11 раз2.35%
только
10 раз2.13%
проект
10 раз2.13%
хранимые
8 раз1.71%
строки
8 раз1.71%
языки
8 раз1.71%
проекты
8 раз1.71%
Низкое соотношение текст/HTML (9%)
Слишком длинные предложения в среднем
Увеличьте количество текстового контента или оптимизируйте HTML код
Упростите текст, используя более короткие предложения

Анализ ссылок

Проверка линков

32/100
101
Всего
69
Битых
72
Внутр.
29
Внешн.
0
Не пров.
BROKEN?? fetch failed
/en/user/
BROKEN?? fetch failed
/en/hosting/
BROKEN?? fetch failed
/en/contribute/
BROKEN?? fetch failed
/en/support/
BROKEN?? fetch failed
/en/news/
BROKEN?? fetch failed
/en/about/
BROKEN?? fetch failed
/en/discover/
BROKEN?? fetch failed
/en/donate/
BROKEN?? fetch failed
/ar/
BROKEN?? fetch failed
/az/
BROKEN?? fetch failed
/ba/
BROKEN?? fetch failed
/be-latn/
BROKEN?? fetch failed
/be/
BROKEN?? fetch failed
/bg/
BROKEN?? fetch failed
/br/
BROKEN?? fetch failed
/ca/
BROKEN?? fetch failed
/crh/
BROKEN?? fetch failed
/cs/
BROKEN?? fetch failed
/cy/
BROKEN?? fetch failed
/da/
BROKEN?? fetch failed
/de/
BROKEN?? fetch failed
/el/
BROKEN?? fetch failed
/en-gb/
BROKEN?? fetch failed
/es/
BROKEN?? fetch failed
/et/
BROKEN?? fetch failed
/fil/
BROKEN?? fetch failed
/fi/
BROKEN?? fetch failed
/fr/
BROKEN?? fetch failed
/fur/
BROKEN?? fetch failed
/ga/
BROKEN?? fetch failed
/gl/
BROKEN?? fetch failed
/he/
BROKEN?? fetch failed
/hr/
BROKEN?? fetch failed
/hu/
BROKEN?? fetch failed
/id/
BROKEN?? fetch failed
/is/
BROKEN?? fetch failed
/it/
BROKEN?? fetch failed
/ja/
BROKEN?? fetch failed
/kab/
BROKEN?? fetch failed
/kk/
BROKEN?? fetch failed
/ko/
BROKEN?? fetch failed
/lt/
BROKEN?? fetch failed
/lv/
BROKEN?? fetch failed
/nb/
BROKEN?? fetch failed
/nl/
BROKEN?? fetch failed
/nn/
BROKEN?? fetch failed
/pl/
BROKEN?? fetch failed
/pt-br/
BROKEN?? fetch failed
/pt/
BROKEN?? fetch failed
/ro/
Показаны первые 50 из 72

Обнаружены битые ссылки

Найдено 69 неработающих ссылок. Это негативно влияет на SEO и UX. Рекомендуется заменить их.

Ключевые слова

Анализ контента

90/100
Всего слов
524
Уникальных
261
Топ ключевых слов
неограниченно
244.6%
weblate
132.5%
только
101.9%
проект
101.9%
хранимые
81.5%
строки
81.5%
языки
81.5%
проекты
81.5%
компоненты
81.5%
000
71.3%
СловоКол-воПлотность
перевода61.1%
ежемесячно61.1%
экономия61.1%
ежегодно61.1%
перевод50.9%
свободное40.8%
все40.8%
переводов40.8%
возможности30.6%
мир30.6%
контроля30.6%
качества30.6%
планы30.6%
бесплатно30.6%
16030.6%
непрерывный20.4%
более20.4%
чем20.4%
16520.4%
площадка20.4%

Schema.org

Структурированные данные

Найдено
100/100
Unknown

Report

Производительность

Web Vitals, сжатие, изображения, ресурсы и мобильность.

Core Web Vitals

Скорость и стабильность

Реальные данные Puppeteer
Desktop

Метрики Core Web Vitals не найдены

Требуется повторный запуск

Сжатие данных

Оптимизация трафика

0/100

Сжатие не используется

Рекомендуется включить GZIP или Brotli

Brotli
NO
GZIP
NO
Deflate
NO
Не удалось проверить сжатие: socket hang up
Проверьте доступность сайта и повторите попытку.

HTTP/2

Протокол

100/100

HTTP/2 поддерживается

Протокол: h2

HTTP/2 обеспечивает мультиплексирование запросов, сжатие заголовков и серверный push. Это значительно ускоряет загрузку страниц за счёт параллельной передачи данных по одному соединению.

Анализ медиа

Оптимизация изображений

53/100
11
Всего
5
С ALT
6
Без ALT

Вес и форматы

0 KB
Средний вес
0
Тяжелых (>500KB)

Производительность

0
Lazy Loading
0
Async Decode
Топ проблемных фото
icon-localization.svg
https://weblate.org/static/img/icon-localization.svg
NO ALT
icon-checks.svg
https://weblate.org/static/img/icon-checks.svg
NO ALT
icon-attribution.svg
https://weblate.org/static/img/icon-attribution.svg
NO ALT
icon-hosting.svg
https://weblate.org/static/img/icon-hosting.svg
NO ALT
icon-cloud.svg
https://weblate.org/static/img/icon-cloud.svg
NO ALT
icon-software.svg
https://weblate.org/static/img/icon-software.svg
NO ALT

Расширенная проверка

Mobile-Friendliness

Проверка мобильной адаптации

Viewport meta tagwidth=device-width
Адаптивный дизайнОбнаружен
Touch-FriendlyНе определено
* Проверка адаптивного дизайна — базовая, на основе мета-тегов. Для полной оценки используйте Google Mobile-Friendly Test.

Report

Безопасность

SSL, заголовки, cookies, CORS, редиректы и уязвимости.

Технический фундамент

Безопасность и сервер

SSL Сертификат

OK
Издатель
R12
Протокол
TLSv1.3
Срок действия
13 июл. 2026 г.
53 дн.

Сервер

Тип
Nginx
Анализ проблем

Чисто

Заголовки безопасности

HTTP Security Headers

A+
93%Score
8
Настроены
0
Слабые
2
Нет

Strict-Transport-Security

PRESENT

Принудительное использование HTTPS

max-age=31536000; includeSubDomains; preload

Content-Security-Policy

PRESENT

Политика безопасности контента (CSP)

default-src 'self'; style-src 'self'; img-src 'self' data: hosted.weblate.org blog.cihar.com gate.thepay.cz *.githubusercontent.com; script-src 'self' 'nonce-ZR1Ol7Y9FIS+Ie/tz2tnWQ==' browser.sentry-cdn.com de.sentry.io; connect-src 'self' de.sentry.io; object-src 'none'; font-src 'self'; frame-src 'none'; frame-ancestors 'none'; form-action 'self' weblate.org hosted.weblate.org gate.thepay.cz thepay.cz;report-uri https://o4507304895905792.ingest.de.sentry.io/api/4507486269866064/security/?sentry_key=5eb5194266692a262a4f8a6aad7a25b6

X-Frame-Options

PRESENT

Защита от clickjacking атак

DENY

X-Content-Type-Options

PRESENT

Предотвращение MIME-sniffing

nosniff

X-XSS-Protection

PRESENT

Защита от XSS в старых браузерах

1; mode=block

Referrer-Policy

PRESENT

Контроль передачи Referer

same-origin

Permissions-Policy

PRESENT

Контроль доступа к API браузера

interest-cohort=()

Cross-Origin-Opener-Policy

PRESENT

Изоляция окон браузера

same-origin

Cross-Origin-Resource-Policy

MISSING

Защита ресурсов от кросс-доменных запросов

⚠️ Добавьте CORP: same-origin или cross-origin

Cross-Origin-Embedder-Policy

MISSING

Контроль встраивания внешних ресурсов

⚠️ Добавьте COEP: require-corp для дополнительной изоляции

Безопасность

Анализ защиты

90/100

Файл: Git Configuration

ОК

Файл /.git/config не найден (безопасно)

Файл: Environment File

ОК

Файл /.env не найден (безопасно)

Файл: Composer Configuration

ОК

Файл /composer.json не найден (безопасно)

Файл: Node.js Configuration

ОК

Файл /package.json не найден (безопасно)

Файл: PHP Info Page

ОК

Файл /phpinfo.php не найден (безопасно)

Заголовок Server

Внимание

Сервер раскрывает свою версию: nginx

Рекомендуется скрывать версию сервера для защиты от направленных атак.

CORS

Кросс-доменные запросы

Не обнаружен
100/100

Заголовки CORS не обнаружены. Для обычной публичной страницы это нормально: CORS нужен в первую очередь API и ресурсам, к которым обращаются другие домены.

CORS определяет, какие домены могут обращаться к ресурсам сервера. Правильная настройка важна для безопасности API и работы веб-приложений.

Cookies

Анализ файлов cookie

100/100
Всего
0
Secure
HttpOnly

Cookies не обнаружены

Цепочка редиректов

HTTP перенаправления

2 этапа
302Redirect
https://weblate.org/
https://weblate.org/
200Redirect
https://weblate.org/en/
https://weblate.org/en/

Report

Доступность

Alt, контраст, клавиатура, labels и HTML-валидация.

Доступность

Accessibility (a11y)

70/100
Alt текст
Без описания: 6
Контраст
Проблем: 0
Клавиатура
Фокус: 195 эл.

HTML Валидация

Качество разметки

0/100
Ошибки
742
Предупр.
0
Инфо
0
ТипСообщениеСтрока
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>11
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>17
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>31
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>33
ОшибкаExpected omitted end tag <link> instead of self-closing element <link/>35
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>36
ОшибкаExpected omitted end tag <link> instead of self-closing element <link/>38
ОшибкаExpected omitted end tag <link> instead of self-closing element <link/>41
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>49
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>50
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>56
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>57
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>65
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>66
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>68
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>69
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>70
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>71
ОшибкаExpected omitted end tag <link> instead of self-closing element <link/>75
ОшибкаTrailing whitespace76

Report

Технологии

CMS, сервер, библиотеки, домен, DNS и хостинг-сигналы.

Стек технологий

Движок и библиотеки

CMS / ПЛАТФОРМА
🏗️

Кастомная разработка

Вероятность 30%
Сервер
Nginx
Библиотеки и сервисы2
🖥️Web Server
WebServer
🔧Encoding
Charset

Паспорт домена

Инфраструктура и регистрация

IP адрес
77.78.107.252
Страна
Czechia
Возраст
14г. 2мес.
Регистратор
Cloudflare, Inc.
Истекает
2027-02-28T08:27:17Z
DNS Серверы (NS)
coby.ns.cloudflare.com
nicole.ns.cloudflare.com
Почтовые и TXT записи
MX Рекорды
www631.your-server.de
TXT Записи
facebook-domain-verification=gewan20j1o2zw7vyau06y7wpmb07w7
google-site-verification=SSd77ql2j6xSOlvDHT2pO2r3ZMQQyMVTycyse-l9i6A

Report

Решения

Готовые исправления и сгенерированные фрагменты внедрения.

Готовые исправления

Скачать или скопировать решения

1 крит.2 важн.
Пакет15 ТК вместо 20 ТК по отдельности

AI Fix Pack для этого отчета

Сгенерирует мета-теги, Open Graph, Schema.org и alt-тексты одним кликом. Бесплатные nginx/robots/sitemap-решения ниже останутся доступны без токенов.

Критично
Nginx
# Nginx — добавьте в http {} или server {} gzip on; gzip_types text/plain text/css application/json application/javascript text/xml application/xml text/javascript image/svg+xml; gzip_min_length 256; gzip_comp_level 6; gzip_vary on;
Apache
# Apache — добавьте в .htaccess <IfModule mod_deflate.c> AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain text/css application/json application/javascript text/xml application/xml text/javascript image/svg+xml </IfModule>
Важно

Report

Рекомендации

Практичный план улучшений по всем проверкам.

Рекомендации

План улучшений

4 всего
Рекомендуемые (4)

Часто задаваемые вопросы

Какой рейтинг у сайта weblate.org?

По результатам комплексного технического аудита reChecker, сайт weblate.org получил оценку 69 из 100. Проверка охватывает SEO, производительность, безопасность, доступность и включает 27 автоматических тестов.

Безопасен ли сайт weblate.org?

SSL-сертификат сайта weblate.org действителен (протокол TLSv1.3). Настроено 8 из 10 рекомендуемых заголовков безопасности (93/100). Безопасность cookies оценена на 100/100.

Насколько быстро загружается weblate.org?

Основная метрика LCP (Largest Contentful Paint) составляет 0.00 секунд — это хороший показатель. Время ответа сервера (TTFB): 0 мс (быстро). Поддерживается HTTP/2.

Оптимизирован ли weblate.org для поисковых систем?

Результаты SEO-аудита weblate.org: sitemap.xml найден, robots.txt настроен, meta title заполнен, meta description заполнен, Schema.org разметка найдена. Основные SEO-элементы настроены.

Какие технологии использует weblate.org?

Сайт weblate.org работает на кастомной разработке. Обнаруженные технологии и библиотеки: WebServer.

Хотите проверить свой сайт?

27 проверок за секунды — бесплатно и без регистрации

Проверить сайт
Отчёт создан с помощью reChecker.ru — бесплатный технический SEO-аудит

Поддержка reChecker

Нашли баг, сбой или ошибку в работе reChecker? Есть предложение по улучшению? Напишите нам, чтобы мы проверили и исправили проблему в сервисе.

Эта форма для обратной связи по работе reChecker. Если нужна разработка или поддержка вашего сайта, отправьте отдельную заявку:

Для ответа укажите минимум один контакт: email или телефон.