Аудит сайта weblate.org

Обновлён 21 мая 2026 г.
Перепроверить

Результаты аудита weblate.org

Сайт weblate.org получил оценку 69 из 100 (Средне) по результатам комплексного технического аудита, включающего 27 проверок. SSL-сертификат действителен (до 13 июля 2026 г.), протокол TLSv1.3. Сайт поддерживает HTTP/2, что положительно влияет на скорость загрузки. Core Web Vitals: LCP 0.00 сек, CLS 0.000 (стабильно), TTFB 0 мс (быстро). Безопасность: 93/100. Настроены заголовки: Strict-Transport-Security, Content-Security-Policy, X-Frame-Options, X-Content-Type-Options и ещё 4. HTML-валидация: обнаружено 742 ошибки. CMS: Кастомная разработка. Используемые технологии: WebServer.

Report sections

Report

Audit overview

Score, data completeness, key positives and risk areas.

Needs attentionMay 21, 2026, 06:40 PM

Technical audit report

Website health summary

The audit combines SEO, performance, security, and accessibility checks into one prioritized report.

Checked URLhttps://weblate.org/
Overall score62/100
62/100

The site is currently rated as "Needs attention". Start with the priority fixes below, then review each section.

SEO
Indexing and content signals
80
Performance
Vitals, images, resources
25
Security
SSL, headers, redirects
97
Accessibility
A11y and HTML quality
35

Quick status

The most important signals from the audit at a glance.

62/100
SEO80
Performance25
Security97
A11y35
4
OK signals
3
Attention signals

What looks good

SSL
R12
Protected
Sitemap
https://weblate.org/sitemap.xml
Ready
Robots.txt
Ready
Security headers
Grade A+
93/100

Needs attention

Canonical
Missing
Web Vitals
0/100
Images alt
Images without accessible descriptions
6

26 of 27 checks processed

0 warnings, 0 failed, 0 skipped.

Ресурсы

What to fix first

Prioritized automatically from the audit results. Start with critical fixes, then handle important and quick wins.

Critical0
No obvious priority fixes found.
Important3
SEO
Fix canonical URL

Canonical helps search engines choose the main version of the page.

Impact: HighEffort: Medium
Images
Add image alt text

6 images have no alt text.

Impact: MediumEffort: Medium
Accessibility
Improve accessibility

Check labels, ARIA attributes, keyboard navigation, and contrast.

Impact: MediumEffort: Medium
Quick win0
No obvious priority fixes found.

Улучшить отчет за токены

Диагностика бесплатная. Токены нужны для готовых действий, мониторинга и роста SEO.

50 ТК после регистрации

AI Fix Pack

15 ТК

Мета-теги, Open Graph, Schema.org и alt-тексты одним пакетом. Дешевле, чем запускать по отдельности.

Мониторить сайт

от 20 ТК/мес

Еженедельный аудит, SEO-изменения, SSL и uptime.

Для агентств: публичный отчет бесплатный, API-проверки стоят 1-3 ТК за запрос.

Выберите, что отслеживать дальше

Бесплатный отчет показывает состояние сейчас. Мониторинг поймает просадку, изменение мета-тегов или падение позиций.

от 20 ТК/мес

Еженедельный аудит

27 проверок каждую неделю, динамика балла и отчет в Telegram.

SEO-мониторинг

Отслеживайте изменения title/description/H1 и получайте уведомления.

20 ТК/мес

Uptime и SSL

Получайте уведомления, если сайт упал или сертификат скоро закончится.

Report

SEO

Meta tags, indexing, content, schema, and links.

Мета-данные

Title, description, Schema.org

Базовые теги

Title46 симв.
Weblate - перевод с помощью сетевых технологий
Description138 симв.
Свободное ПО, используемое более чем 2 500 свободными проектами и компаниями в более чем 165 странах.
Keywords
WeblateGitgettextresourcesJSONPOMOQTSCATXLIFFwebcrowdsourcingперевести
OG-теги
og:title
Weblate - перевод с помощью сетевых технологий
og:description
Свободное ПО, используемое более чем 2 500 свободными проектами и компаниями в более чем 165 странах.
og:image
https://weblate.org/static/og.png

Schema.org

UnknownJSON-LD
@graph[{"@id":"https://weblate.org/#organization","url":"https://weblate.org/","logo":"https://weblate.org/static/weblate-512.png","name":"Weblate s.r.o.","@type":"Organization","email":"info@weblate.org","sameAs":["https://fosstodon.org/@weblate","https://www.linkedin.com/company/weblate/","https://x.com/WeblateOrg","https://www.facebook.com/WeblateOrg","https://github.com/WeblateOrg"],"alternateName":"Weblate"},{"@id":"https://weblate.org/#website","url":"https://weblate.org/","name":"Weblate","@type":"WebSite","publisher":{"@id":"https://weblate.org/#organization"},"inLanguage":"ru"}]
@contexthttps://schema.org

Canonical URL

Канонизация

Проблема
Указанный URL
Не обнаружен
Canonical URL не указан
Добавьте <link rel="canonical" href="..."> в <head> страницы

Hreflang теги

Мультиязычность

40/100
56
Языков
MISS
x-default
MISS
Self-ref
arArabic
/ar/
azaz
/az/
baba
/ba/
be-latnbe
/be-latn/
bebe
/be/
bgbg
/bg/
brbr
/br/
caca
/ca/
crhcrh
/crh/
cscs
/cs/
cycy
/cy/
dada
/da/
deDeutsch
/de/
elel
/el/
enEnglish
/en/
en-gbEnglish
/en-gb/
esEspañol
/es/
etet
/et/
filfil
/fil/
fifi
/fi/
frFrançais
/fr/
furfur
/fur/
gaga
/ga/
glgl
/gl/
hehe
/he/
hrhr
/hr/
huhu
/hu/
idid
/id/
isis
/is/
itItaliano
/it/
jaJapanese
/ja/
kabkab
/kab/
kkkk
/kk/
koKorean
/ko/
ltlt
/lt/
lvlv
/lv/
nbnb
/nb/
nlNederlands
/nl/
nnnn
/nn/
plPolski
/pl/
pt-brPortuguês
/pt-br/
ptPortuguês
/pt/
roro
/ro/
sksk
/sk/
slsl
/sl/
sqsq
/sq/
sr-latnsr
/sr-latn/
srsr
/sr/
svsv
/sv/
tata
/ta/
thth
/th/
trTürkçe
/tr/
ugug
/ug/
ukУкраїнська
/uk/
zh-hansChinese
/zh-hans/
zh-hantChinese
/zh-hant/
Отсутствует x-default hreflang
Отсутствует самоссылка (self-referencing hreflang)
Добавьте <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="..."> для версии по умолчанию
Текущая страница должна иметь hreflang тег, указывающий на себя

Индексация

Sitemap & Robots.txt

Sitemap.xml

OK
URL
https://weblate.org/sitemap.xml
Страниц
Обновлен
2026-05-18T15:08:23+02:00

Robots.txt

OK
Файл пуст или содержит только общие правила

Социальные мета-теги

Open Graph & Twitter Cards

75/100
Facebook Preview
Weblate
Weblate - web-based localization
Copylefted libre software, used by over 2,500 libre software projects and companies in over 165 countries.
Twitter Card
Weblate - web-based localization
Copylefted libre software, used by over 2,500 libre software projects and companies in over 165 countries.
weblate.org

Укажите размеры изображения (og:image:width и og:image:height) для быстрой загрузки превью и еще 1 совета

Превью при расшаривании

Weblate
OG preview

Weblate - web-based localization

Copylefted libre software, used by over 2,500 libre software projects and companies in over 165 countries.

https://weblate.org/en/

OG Title
OG Description
OG Image
Twitter Card: summary_large_image

Анализ контента

Текстовая оптимизация

75/100
469
Слов
16
Предлож.
13
Парагр.
~3
Мин. чтен.
Текст / HTML9%

Заголовки

H1: 1
H2: 4
H3: 9
H4: 0
H5: 0
H6: 0
Ключевые слова
неограниченно
24 раз5.12%
weblate
11 раз2.35%
только
10 раз2.13%
проект
10 раз2.13%
хранимые
8 раз1.71%
строки
8 раз1.71%
языки
8 раз1.71%
проекты
8 раз1.71%
Низкое соотношение текст/HTML (9%)
Слишком длинные предложения в среднем
Увеличьте количество текстового контента или оптимизируйте HTML код
Упростите текст, используя более короткие предложения

Анализ ссылок

Проверка линков

32/100
101
Всего
69
Битых
72
Внутр.
29
Внешн.
0
Не пров.
BROKEN?? fetch failed
/en/user/
BROKEN?? fetch failed
/en/hosting/
BROKEN?? fetch failed
/en/contribute/
BROKEN?? fetch failed
/en/support/
BROKEN?? fetch failed
/en/news/
BROKEN?? fetch failed
/en/about/
BROKEN?? fetch failed
/en/discover/
BROKEN?? fetch failed
/en/donate/
BROKEN?? fetch failed
/ar/
BROKEN?? fetch failed
/az/
BROKEN?? fetch failed
/ba/
BROKEN?? fetch failed
/be-latn/
BROKEN?? fetch failed
/be/
BROKEN?? fetch failed
/bg/
BROKEN?? fetch failed
/br/
BROKEN?? fetch failed
/ca/
BROKEN?? fetch failed
/crh/
BROKEN?? fetch failed
/cs/
BROKEN?? fetch failed
/cy/
BROKEN?? fetch failed
/da/
BROKEN?? fetch failed
/de/
BROKEN?? fetch failed
/el/
BROKEN?? fetch failed
/en-gb/
BROKEN?? fetch failed
/es/
BROKEN?? fetch failed
/et/
BROKEN?? fetch failed
/fil/
BROKEN?? fetch failed
/fi/
BROKEN?? fetch failed
/fr/
BROKEN?? fetch failed
/fur/
BROKEN?? fetch failed
/ga/
BROKEN?? fetch failed
/gl/
BROKEN?? fetch failed
/he/
BROKEN?? fetch failed
/hr/
BROKEN?? fetch failed
/hu/
BROKEN?? fetch failed
/id/
BROKEN?? fetch failed
/is/
BROKEN?? fetch failed
/it/
BROKEN?? fetch failed
/ja/
BROKEN?? fetch failed
/kab/
BROKEN?? fetch failed
/kk/
BROKEN?? fetch failed
/ko/
BROKEN?? fetch failed
/lt/
BROKEN?? fetch failed
/lv/
BROKEN?? fetch failed
/nb/
BROKEN?? fetch failed
/nl/
BROKEN?? fetch failed
/nn/
BROKEN?? fetch failed
/pl/
BROKEN?? fetch failed
/pt-br/
BROKEN?? fetch failed
/pt/
BROKEN?? fetch failed
/ro/
Показаны первые 50 из 72

Обнаружены битые ссылки

Найдено 69 неработающих ссылок. Это негативно влияет на SEO и UX. Рекомендуется заменить их.

Ключевые слова

Анализ контента

90/100
Всего слов
524
Уникальных
261
Топ ключевых слов
неограниченно
244.6%
weblate
132.5%
только
101.9%
проект
101.9%
хранимые
81.5%
строки
81.5%
языки
81.5%
проекты
81.5%
компоненты
81.5%
000
71.3%
СловоКол-воПлотность
перевода61.1%
ежемесячно61.1%
экономия61.1%
ежегодно61.1%
перевод50.9%
свободное40.8%
все40.8%
переводов40.8%
возможности30.6%
мир30.6%
контроля30.6%
качества30.6%
планы30.6%
бесплатно30.6%
16030.6%
непрерывный20.4%
более20.4%
чем20.4%
16520.4%
площадка20.4%

Schema.org

Структурированные данные

Найдено
100/100
Unknown

Report

Performance

Web Vitals, compression, images, resources, and mobile readiness.

Core Web Vitals

Скорость и стабильность

Реальные данные Puppeteer
Desktop

Метрики Core Web Vitals не найдены

Требуется повторный запуск

Сжатие данных

Оптимизация трафика

0/100

Сжатие не используется

Рекомендуется включить GZIP или Brotli

Brotli
NO
GZIP
NO
Deflate
NO
Не удалось проверить сжатие: socket hang up
Проверьте доступность сайта и повторите попытку.

HTTP/2

Протокол

100/100

HTTP/2 поддерживается

Протокол: h2

HTTP/2 обеспечивает мультиплексирование запросов, сжатие заголовков и серверный push. Это значительно ускоряет загрузку страниц за счёт параллельной передачи данных по одному соединению.

Анализ медиа

Оптимизация изображений

53/100
11
Всего
5
С ALT
6
Без ALT

Вес и форматы

0 KB
Средний вес
0
Тяжелых (>500KB)

Производительность

0
Lazy Loading
0
Async Decode
Топ проблемных фото
icon-localization.svg
https://weblate.org/static/img/icon-localization.svg
NO ALT
icon-checks.svg
https://weblate.org/static/img/icon-checks.svg
NO ALT
icon-attribution.svg
https://weblate.org/static/img/icon-attribution.svg
NO ALT
icon-hosting.svg
https://weblate.org/static/img/icon-hosting.svg
NO ALT
icon-cloud.svg
https://weblate.org/static/img/icon-cloud.svg
NO ALT
icon-software.svg
https://weblate.org/static/img/icon-software.svg
NO ALT

Расширенная проверка

Mobile-Friendliness

Проверка мобильной адаптации

Viewport meta tagwidth=device-width
Адаптивный дизайнОбнаружен
Touch-FriendlyНе определено
* Проверка адаптивного дизайна — базовая, на основе мета-тегов. Для полной оценки используйте Google Mobile-Friendly Test.

Report

Security

SSL, headers, cookies, CORS, redirects, and vulnerabilities.

Технический фундамент

Безопасность и сервер

SSL Сертификат

OK
Издатель
R12
Протокол
TLSv1.3
Срок действия
13 июл. 2026 г.
53 дн.

Сервер

Тип
Nginx
Анализ проблем

Чисто

Заголовки безопасности

HTTP Security Headers

A+
93%Score
8
Настроены
0
Слабые
2
Нет

Strict-Transport-Security

PRESENT

Принудительное использование HTTPS

max-age=31536000; includeSubDomains; preload

Content-Security-Policy

PRESENT

Политика безопасности контента (CSP)

default-src 'self'; style-src 'self'; img-src 'self' data: hosted.weblate.org blog.cihar.com gate.thepay.cz *.githubusercontent.com; script-src 'self' 'nonce-ZR1Ol7Y9FIS+Ie/tz2tnWQ==' browser.sentry-cdn.com de.sentry.io; connect-src 'self' de.sentry.io; object-src 'none'; font-src 'self'; frame-src 'none'; frame-ancestors 'none'; form-action 'self' weblate.org hosted.weblate.org gate.thepay.cz thepay.cz;report-uri https://o4507304895905792.ingest.de.sentry.io/api/4507486269866064/security/?sentry_key=5eb5194266692a262a4f8a6aad7a25b6

X-Frame-Options

PRESENT

Защита от clickjacking атак

DENY

X-Content-Type-Options

PRESENT

Предотвращение MIME-sniffing

nosniff

X-XSS-Protection

PRESENT

Защита от XSS в старых браузерах

1; mode=block

Referrer-Policy

PRESENT

Контроль передачи Referer

same-origin

Permissions-Policy

PRESENT

Контроль доступа к API браузера

interest-cohort=()

Cross-Origin-Opener-Policy

PRESENT

Изоляция окон браузера

same-origin

Cross-Origin-Resource-Policy

MISSING

Защита ресурсов от кросс-доменных запросов

⚠️ Добавьте CORP: same-origin или cross-origin

Cross-Origin-Embedder-Policy

MISSING

Контроль встраивания внешних ресурсов

⚠️ Добавьте COEP: require-corp для дополнительной изоляции

Безопасность

Анализ защиты

90/100

Файл: Git Configuration

ОК

Файл /.git/config не найден (безопасно)

Файл: Environment File

ОК

Файл /.env не найден (безопасно)

Файл: Composer Configuration

ОК

Файл /composer.json не найден (безопасно)

Файл: Node.js Configuration

ОК

Файл /package.json не найден (безопасно)

Файл: PHP Info Page

ОК

Файл /phpinfo.php не найден (безопасно)

Заголовок Server

Внимание

Сервер раскрывает свою версию: nginx

Рекомендуется скрывать версию сервера для защиты от направленных атак.

CORS

Кросс-доменные запросы

Не обнаружен
100/100

Заголовки CORS не обнаружены. Для обычной публичной страницы это нормально: CORS нужен в первую очередь API и ресурсам, к которым обращаются другие домены.

CORS определяет, какие домены могут обращаться к ресурсам сервера. Правильная настройка важна для безопасности API и работы веб-приложений.

Cookies

Анализ файлов cookie

100/100
Всего
0
Secure
HttpOnly

Cookies не обнаружены

Цепочка редиректов

HTTP перенаправления

2 этапа
302Redirect
https://weblate.org/
https://weblate.org/
200Redirect
https://weblate.org/en/
https://weblate.org/en/

Report

Accessibility

Alt text, contrast, keyboard behavior, labels, and HTML validation.

Доступность

Accessibility (a11y)

70/100
Alt текст
Без описания: 6
Контраст
Проблем: 0
Клавиатура
Фокус: 195 эл.

HTML Валидация

Качество разметки

0/100
Ошибки
742
Предупр.
0
Инфо
0
ТипСообщениеСтрока
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>11
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>17
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>31
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>33
ОшибкаExpected omitted end tag <link> instead of self-closing element <link/>35
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>36
ОшибкаExpected omitted end tag <link> instead of self-closing element <link/>38
ОшибкаExpected omitted end tag <link> instead of self-closing element <link/>41
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>49
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>50
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>56
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>57
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>65
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>66
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>68
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>69
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>70
ОшибкаExpected omitted end tag <meta> instead of self-closing element <meta/>71
ОшибкаExpected omitted end tag <link> instead of self-closing element <link/>75
ОшибкаTrailing whitespace76

Report

Technologies

CMS, server, detected libraries, domain, DNS, and hosting signals.

Стек технологий

Движок и библиотеки

CMS / ПЛАТФОРМА
🏗️

Кастомная разработка

Вероятность 30%
Сервер
Nginx
Библиотеки и сервисы2
🖥️Web Server
WebServer
🔧Encoding
Charset

Паспорт домена

Инфраструктура и регистрация

IP адрес
77.78.107.252
Страна
Czechia
Возраст
14г. 2мес.
Регистратор
Cloudflare, Inc.
Истекает
2027-02-28T08:27:17Z
DNS Серверы (NS)
coby.ns.cloudflare.com
nicole.ns.cloudflare.com
Почтовые и TXT записи
MX Рекорды
www631.your-server.de
TXT Записи
facebook-domain-verification=gewan20j1o2zw7vyau06y7wpmb07w7
google-site-verification=SSd77ql2j6xSOlvDHT2pO2r3ZMQQyMVTycyse-l9i6A

Report

Fixes

Ready-to-use fixes and generated implementation snippets.

Готовые исправления

Скачать или скопировать решения

1 крит.2 важн.
Пакет15 ТК вместо 20 ТК по отдельности

AI Fix Pack для этого отчета

Сгенерирует мета-теги, Open Graph, Schema.org и alt-тексты одним кликом. Бесплатные nginx/robots/sitemap-решения ниже останутся доступны без токенов.

Критично
Nginx
# Nginx — добавьте в http {} или server {} gzip on; gzip_types text/plain text/css application/json application/javascript text/xml application/xml text/javascript image/svg+xml; gzip_min_length 256; gzip_comp_level 6; gzip_vary on;
Apache
# Apache — добавьте в .htaccess <IfModule mod_deflate.c> AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain text/css application/json application/javascript text/xml application/xml text/javascript image/svg+xml </IfModule>
Важно

Report

Recommendations

A practical improvement plan based on all checks.

Рекомендации

План улучшений

4 всего
Рекомендуемые (4)

Часто задаваемые вопросы

Какой рейтинг у сайта weblate.org?

По результатам комплексного технического аудита reChecker, сайт weblate.org получил оценку 69 из 100. Проверка охватывает SEO, производительность, безопасность, доступность и включает 27 автоматических тестов.

Безопасен ли сайт weblate.org?

SSL-сертификат сайта weblate.org действителен (протокол TLSv1.3). Настроено 8 из 10 рекомендуемых заголовков безопасности (93/100). Безопасность cookies оценена на 100/100.

Насколько быстро загружается weblate.org?

Основная метрика LCP (Largest Contentful Paint) составляет 0.00 секунд — это хороший показатель. Время ответа сервера (TTFB): 0 мс (быстро). Поддерживается HTTP/2.

Оптимизирован ли weblate.org для поисковых систем?

Результаты SEO-аудита weblate.org: sitemap.xml найден, robots.txt настроен, meta title заполнен, meta description заполнен, Schema.org разметка найдена. Основные SEO-элементы настроены.

Какие технологии использует weblate.org?

Сайт weblate.org работает на кастомной разработке. Обнаруженные технологии и библиотеки: WebServer.

Хотите проверить свой сайт?

27 проверок за секунды — бесплатно и без регистрации

Проверить сайт
Отчёт создан с помощью reChecker.ru — бесплатный технический SEO-аудит

reChecker Support

Found a bug, outage, or unexpected behavior in reChecker? Send us a message and we will check and fix it.

This form is for reChecker feedback only. If you need development or support for your own website, send a separate request:

Please provide at least one contact method: email or phone.